Friday, June 07, 2019

Rashomon sets as a metaphor for why interpretability is hard

So this  arxiv paper by  cynthia rudin  about why we should stop explaining black box AIs contains a beautiful metaphor, the idea of a Rashomon Set. For people who don't know, Rashomon is a classic film made by the Japanese director, Akira Kurosawa. Its plot is about an incident in the woods, told from multiple viewpoints, and as each one unfurls, you realize the previous one was not "true" for a different reason, until the "end" when you cease to be sure of what actually happened. Kurosawa made quite a few films that are not only classic, but slightly influential - for example, his series of lone samurai hero movies (sanjuro, Yojimbo) were remade by Sergio Leone into great spaghetti westerns that made Clint Eastwood's early career (a fist full of dollars and for a few dollars more) as well as the Seven Samurai (the magnificent Seven etc) . Kurosawa also made fine japanese versions of european classic plays (Throne of Blood == Macbeth, and Ran == King Lear). Of course, one of his slightly lesser (but still wonderful) films, The Hidden Fortress got a thinly disguised makeover by one George Lucas as the first (and pretty much all the successor) Star Wars films. Kurosawa often cast Toshiro Mifune, who had some success in Hollywood movies - usually as a tough soldier, but rarely capturing the humorous element that was part of his subtle signature in his home country films. The only thing where I think the japan<>western translations of film didn't work was a US remake of Rashomon (sadly, as it should be possible to do) - many of the others are great (in my personal opinion) in either take, whether shakespeare, or sci fi, samurai or gunslinger. If you see and like Kurosawa films, you will likely also enjoy books by Haruki Murakami, although don't blame me if you don't. Rashomon Sets - what a totally super idea! almost as good as explaining algorithms through Hungarian folk dance....

1 comment:

Kent Nelson said...

The following 2021 article which mentions Rashomon may be of interest:

https://headstuff.org/entertainment/film/final-scenes-subjectivity-truth-new-abnormal/

Blog Archive

About Me

My photo
misery me, there is a floccipaucinihilipilification (*) of chronsynclastic infundibuli in these parts and I must therefore refer you to frank zappa instead, and go home